OneShetland
Spik
The living Shetland dialect dictionary — thousands of wirds, with meanings, pronunciations and examples.
+ Add a wirdwords in the Shetland dictionary
Usage mix
Tap a level to filter the dictionary
How to use Spik
Pick a letter above to jump into the dictionary, or search for a word. Open any full entry to see richer detail like pronunciation, example usage, alternate spelling and origin — and to suggest improvements.
U wirds
22 wirds
- udalnoun
/OOD-ul/
ancestral allodial freehold land
“Da udal gaes frae faither til son.”
- udallernoun
/OO-DAL-er/
Owner holding land under udal tenure
“Da udaller's hoose stans bi da voe.”
- uggleverb
/UGG-uhl/
to smear or daub something
“Dinna uggle the door wi' yer hauns”
- ulinationnoun
/YOO-LIH-NAY-SHUN/
loud disorderly noisy commotion
“Ther's an ulination oot by the pier.”
- unawaarsadjective
/UN-uh-WAARS/
not aware; lacking knowledge
“Ah wis unawaars he wis comin”
- unbiddableadjective
/uhn-BID-uh-bul/
Refusing orders; stubborn and unmanageable
“Da's unbiddable aboot the boat.”
- uncanadjective
/UHN-kan/
strange; not native or local
“Da new neebor is uncan.”
- uncansnoun
/UN-kans/
news; tidings about recent events
“Hae ye ony uncans?”
- undömiousadjective
/UN-DOH-mee-us/
Extremely large or strikingly impressive
“Thon's undömious, I ne'er saw the like”
- unhaandyadjective
/UN-HAN-dee/
awkward, inconvenient to use or handle
“Da new ladder's a bitt unhaandy.”
- unhonestadjective
/uhn-HON-ist/
not honest; deceitful, untrustworthy
“Da man's unhonest, ye ken?”
- unkirsenadjective
/UN-KIR-sen/
Food that is spoiled and inedible
“Dinna eat that, 'tis unkirsen.”
- unpossibleadjective
/un-POSS-uh-bul/
not able to happen or be achieved
“Da's unpossible tae mak it wark.”
- up helly aanoun
/UP-HEL-ee-AH/
Lerwick's annual torchlit Viking festival
“Ah'll gae tae the up helly aa”
- upliftetadjective
/up-LIFT-et/
very happy and buoyant
“A'm upliftet wi the news.”
- uploppmadjective
/UP-lop-um/
loud, rowdy, and uncontrollable behavior
“Da crowd got uploppm at da dance”
- uplowsinnoun
/UP-LOW-sin/
a thaw or heavy downpour
“Uplowsin's been hingin ower da toon.”
- uppadogaadjective
/UP-uh-DOH-guh/
In high spirits; overexcited and exuberant
“He wis uppadoga dancin an laffin.”
- upslaagnoun
/UPS-lahg/
brief mild spell melting snow and ice
“Da upslaag's meltin aw da snaw an ice.”
- upsteernoun
/UP-steer/
a noisy fuss or uproar
“Da bairns gert a pure upsteer at da pier.”
- upswillnoun
/UP-swil/
a fuss or state of agitation
“Dinna mak sic an upswill aboot it.”
- uptaknoun
/UP-tahk/
a duty or a weather onset
“A'll dae ma uptak afore da boat sails.”