OneShetland
Spik
The living Shetland dialect dictionary — thousands of wirds, with meanings, pronunciations and examples.
+ Add a wirdwords in the Shetland dictionary
Usage mix
Tap a level to filter the dictionary
How to use Spik
Pick a letter above to jump into the dictionary, or search for a word. Open any full entry to see richer detail like pronunciation, example usage, alternate spelling and origin — and to suggest improvements.
J wirds
21 wirds
- jalouseverb
/ya-LOOS/
doubting someone's honesty or intentions
“A'm jalouse o' whit he's hidin'.”
- jampverb
/JAMP/
jumped or leapt suddenly
“Da cat jamp aff da dyke.”
- janderverb
/YAN-der/
female animal becoming receptive to mate
“Da ewe's jander the noo.”
- jantrynoun
/JAN-tree/
local landed or well-to-do person
“Da jantry's gaen tae da kirk the morn”
- japnoun
/YAP/
brief sharp chop on sea
“Ther's a wee jap on the voe.”
- jappleverb
/JAP-uhl/
Paddle or trample in shallow water
“Da bairn wad japple i da stank.”
- jeeverb
/JEE/
Make a slight movement; shift position
“Jee yersel a wee, I'll sit.”
- jeelynoun
/JEE-lee/
sweet cooked fruit spread, like jam
“Gi me a wee bit o' jeely.”
- jeely jarnoun
/JEE-lee YAR/
glass jar for jam or preserves
“Hae ye seen the jeely jar?”
- jewelnoun
/JOO-uhl/
affectionate form of address, dear
“Dinnae fash yersel, jewel.”
- jimpverb
/JIMP/
to spring or hop off the ground
“Da cat can jimp frae stane tae stane.”
- jocktalegnoun
/JOCK-tuh-leg/
sizable folding pocketknife for everyday use
“Da lad sharpit the jocktaleg afore they went oot”
- johnsmas foynoun
/JONZ-MAS-FOY/
Midsummer feast by Dutch fishermen
“Ah'm gaen tae the johnsmas foy.”
- johnsmassnoun
/JAWNZ-mass/
Midsummer day observed on June 24
“A'm gled for johnsmass.”
- johnsmass floornoun
/JONZ-mass-FLOR/
wild ribwort plantain with narrow leaves
“I seen a clump o' johnsmass floor by da burn.”
- joobnoun
/JOOB/
deep hollow, pit or muddy mire
“Hae ye seen yon joob by da burn?”
- jookerie packerienoun
/JOO-kuh-ree PAH-kuh-ree/
sly, dishonest tricks or dealings
“Dinna hae his jookerie packerie here.”
- joopienoun
/JOOP-ee/
knitted wool vest for warmth
“A'll pit on ma joopie afore we gang oot.”
- jorumnoun
/JOR-um/
lively social gathering; bout of revelry
“A'll gae tae da jorum the nicht.”
- joynoun
/JOY/
Affectionate term for a loved person
“Hoozit, joy?”
- julkverb
/YULK/
to trample through wet, squelchy ground
“Da moss julk unner ma shuin.”